Чем-то он зацепил меня, я не сторонник "всяких" Побегов, папиных дочек, но тут легкий налет разгильдяйства вкупе с психологическими штучками + актриса, жена, вродь, бывшая героя Духовны - моя личная слабость)

По мне, так весь сериал смотрится на одном дыхании. И, как верно заметил Антон в теме по соседству, во втором сезоне сохранен стиль сезона первого, стиль весьма своеобразный и оттого ценный.
А там в каком переводе кажут? От новафилм, или в том же, что и первый показывал?
Вот. Но здесь только 1-7 серии, зато перевод наилучший. Вообще то уже выложены все 12 серий второго сезона, но там либо перевод одноголосый, либо вообще его нет.
В любом случае все это лежит на torrets.ru, выбери, что больше нравится.

Опоздал...:o

Floyd, я от новафилм не смотрел, но не от первого канала точно.Вроде у них свой, дтвэшный.

Да я лучше с сабами посмотрю:)

Странно, на torrents.ru такого нету...
Кто точно знает, что за перевод на ДТВ?

не знаю какой сезон смотрел, по первому каналу пару серий смотрел, понравилось:)

Крутое. Посмотрев пару серий, зацепило так, что за 2 дня умял 2 сезона. Духовны - бог.

Досмотрел второй сезон. И как же все-таки эпотажно прозвучала второй раз за фильм California Dreaming на финишной ленточке. Такое ощущение, что песня, написанная ещё в середине 60-х писалась именно для этого фильма. Превосходно.

Кстати, что там слышно по поводу третьего сезона?

смотрел 1-й сезон в переводе от нова и сильно понравилось, пусть и одноголосый, зато были всякие смешые и умные фразочки

http://ru.youtube.com/watch?v=69KM-HQWe7g
Небольшой трейлер третьего сезона.