ф-сайт не получает прибыли с данного патча, и вообще этот продукт является некоммерческим, поэтому здесь нельзя говорить о неправомерном присвоении части прав компании ЕА.

Насколько я себе представляю ситуацию, EA никогда не была против каких-либо модификаций - об этом говорит совершенно открытая структура игры и упоминание в ней в виде спонсора сайт socceraccess.com.
И вообще тут по-моему обсуждается не юридическая сторона вопроса (кто, кому, что и как может предъявить за несоблюдение авторских прав), а дело чести.