Californication
 

http://image.guardian.co.uk/sys-imag...ication460.jpg

Номинирован на лучший сериал и лучшую мужскую роль (Дэвид Духовны) 2009 по версии "Золотого глобуса".
Да и в прошлом году лучшую мужскую роль взял именно Духовны за роль "блудника".
Что примечательтно, сериал показывают и по российскому телевидению. Так первый сезон был полностью показан первым каналом. Что до второго, то, во-первых, он ещё снимается, а во-вторых, что-то там показывает ДТВ. Если кто владеет более точной информацией, то прошу прояснить ситуацию.

Что до сюжетной линии сериала, то тут и комментарии излишне. Смотрите, смотрите, и ещё раз смотрите...

Ну что, обсудим?

К 2-му сезону надоела.. А по-началу весело конечно было.

В кратце. О чем он?
И можно ссылычку:)?

второй сезон отснят, показан и даже переведен.

сериал радует, не радует только нова которая так и не может доперевести оставшиеся серии

Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку…

Вот такое истолкование сюжета дает kinopoisk.

1-ый сезон (torrents.ru)

Упс. :o

Ну тогда, ссылку в студию:)

В сообщении выше дана ссылка на скачку первого сезона.

Я про второй:)

первый сезон очень понравился, 2ой какой-то скучноватый.

По ДТВ идет первый сезон, вчера была серия про отца Хэнка , 8-я что ли, не помню. Вообще мне безумно нравится характер главного героя со всеми его недостатками, особенно ироничный и самоироничный подход к жизни.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1228067
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1262830
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1225666

переводы на любой вкус

Pigmali0n,
Спасибо.