Показать сообщение отдельно
Старый 09.08.2016, 07:38   #31626
Посетитель
 
Регистрация: 16.02.2016
Сообщений: 37
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кокос Посмотреть сообщение
Меня убивает перевод слова Volleys - "залпы" вместо "удары с лета".
Volleys это удары по мячу в движении (с лёту, с наката, с подброса и.т.д) как перевели русские дауны из ЕА, меня не очень интересует.
Ничего более ёмкого и понятного чем "залпы" я не придумал.
pomgoo вне форума   Ответить с цитированием