Цитата:
Сообщение от Flanker2x
Там еще комментаторы вполне справедливо усомнились в правильности написания. Тем более правильность в этом случае очень сложно установить, так как набор звуков в каждом языке несколько разный. Да даже в России существуют фамилии и отчества, которые допускают разночтения. Например Евгеньевич или Евгениевич. Раз уж мы их имена читаем на английском, то я и использую английское произношение.
Вот перейдет De Bruyne в РПЛ, напишут на русском ему фамилию - тогда и узнаем как ему больше нравится.  |
То есть, если Марко Ройс перейдет в АПЛ, будем читать его фамилию как Реус?
