Показать сообщение отдельно
Старый 18.07.2007, 15:38   #1307

f-orbidden
 
Аватар для canoneer
 
Регистрация: 18.03.2007
Адрес: Четвёртый Рим
Сообщений: 756
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ussr85 Посмотреть сообщение
«Сейчас Роббен – игрок «Челси».
Знаете, вот сейчас обычно (я бы даже сказал модно) с этого "Сейчас", что преводится как пока и начинаются громкие переходы... Так и Анри на каждой конференции помечал, что сейчас я заметил, типа он "сейчас игрок Арсенала"...
__________________
«Только две вещи бесконечны: космос и человеческая глупость, но насчёт первой я не уверен…» Альберт Эйнштейн

Чемпион одет всегда в красно-белые цвета.

VICTORIA CONCORDIA CRESCIT
canoneer вне форума   Ответить с цитированием