Я в шоке. Впервые слышу, чтобы хвалили комментаторов с Евроспорта.
Не знаю уж, кто там комментит по Спорту, может на их фоне даже этот бред звучит нормально, но лично у меня очень часто рождается желание вырубить звук. Из последних перлов: в полуфинальном матче КК Аргентина - Мексика всю серию пенальти не показывают, врубают с того момента, когда победный пендаль заколачивает Камбьясо. Коммент очень долго удивлялся, как же так - Камбьясо забил первый пенальти. а радуется, как будто это был победный =)
Для контраста - иногда по Евроспорту показывают матчи без нашего комментатора, с английским. Вот это - совсем другое дело. Да, иногда ошибается, не без этого, но комментирует с душой, не отвлекаясь от игры, а именно сопровождая ее. Доходит до того, что через минут 10 его уже не замечаешь, воспринимая как неотъемлемое дополнение к игре. Наши комментаторы, к сожалению, идут как бы отдельно от матча. ИМХО, это не есть правильно.
__________________
Yeah, you saw what you saw. That's how we roll in the Shire!
|