Тема: Продолжаем продавливать фифу в массы
Показать сообщение отдельно
Старый 06.09.2008, 13:50   #16
Посетитель
 
Аватар для sapsalev
 
Регистрация: 26.05.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 73
Отправить сообщение для sapsalev с помощью ICQ
Post
Относительно перевода фразы "stay tuned", мне кажется, что ближе к истине вариант "оставайся настроенным".
sapsalev вне форума   Ответить с цитированием