Цитата:
Сообщение от Floyd
До Российской премьеры "Загадочной истории Бенджамина Баттона" осталось 25 дней. Однако, на torrents.ru уже (три часа назад) появился он в профессиональном многоголосом закадровом переводе (как это возможно? не знаю).
|
Можно ссылочку? Поиск результатов не дал... И вот уж действительно странно, как многоголоска могла появиться. Думаю спутали с профессиональным двухголосным... Хотя ссылка могла бы развеять сомнения.
Вот уж действительно любопытный фильм эта "Загадочная история Бенджамина Баттона", но смотреть исключительно с хорошим переводом нужно имхо. Остаётся ждать премьеры, что лучше, или хороший перевод вкупе с двдрипом...