SlayeR, а кто-то запретил всему миру субтитры?
В русской озвуке DA присутствуют стилистические и логические ошибки. К тому же качество самой локализации убогое - в ней встречаются постоянные баги. И потом, если абстрагироваться, то никакой перевод априори не заменит оригинальное звучание игры. Оно уникально. И эффект уже будет другим.
__________________
*Republic-of-Mancunia-Red-Army*
"You Play to Fight the Idea of Losing" - ©Eric Cantona
«The road to salvation begins tonight. Right now»
|