Pigmali0n, все намного проще.
Раз:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%...BB%D1%8C%D1%84
Два:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%B0
И не надо тулить нам свои учебники. История историей, но есть факты. И они уж никак не оправдывают Вашего "дедушку".
Всего доброго.