Щас в командировке и вынужден общаться на 3 языках (русский, португальский и английский). И вот так бывает, что сижу перевожу лекции ангольцам и как настоящий Кэп повторяю то что сказал препод по русски, они сидят не втыкают, и только потом понимаю, что сказал тоже самое на русском, а пару раз было такое что переводил, наоборот, преподу на англ и португальского
PS круто что тема возобновилась
__________________
Если тебя не понимают близкие - значит, тебе суждено стать непростым человеком
|