Что-то я не догоняю, тебе нужна переделанная музыка (сиречь, ремиксы) или переводы от Гоблина? Или музыка, которую Гоблин использовал в своих переделках?
Тогда, в приципе, можно зайти сюда и скачать переводы в .mp3. А уже по ним определять, что использовалось и где. Я бы просто отписал Гоблину вопрос на "мыло".
Огромный архив ремиксов музыки из игр можно найти здесь.
Мы поняли, что ты злоупотребляешь количеством восклицательных знаком. И про музыку мы тоже поняли. Я тебе предложил или "мыло" Гоблину написать, или скачать звуковую дорожку к интересующему тебя фильму с его переводом, а далее самостоятельно определить, какая композиция использовалась. Первый вариант самый удобный, но вряд ли тебе ответят, второй реальнее, но придется париться.