Футболманагер.ру - Страница 2 - Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

maccarty · 19.01.2009, 13:18

Всем работающим над переводом огромное спасибо!

Foz1k · 19.01.2009, 13:48

russian.ltc переименовываете в english.ltc и вуаля! Названия всех клубов на английском

Dоg · 19.01.2009, 14:21

Патч хороший. Не обращаем внимания на ошибки с переводом. Всем спасибо за работу!

xyn · 19.01.2009, 16:46

Почему это не обращаем внимания на ошибки? Еще как обращаем, делаем скрин и выкладываен на фмфане или фм-х в соответствующих темах. Если конечно до вас такую ошибку не постили

D-I-R · 19.01.2009, 19:07

Цитата:

Сообщение от Foz1k

russian.ltc переименовываете в english.ltc и вуаля! Названия всех клубов на английском

Не помогло. Сколько не парился, не помогает.

SAFON · 19.01.2009, 23:25

Цитата:

Сообщение от Cross45

Не помогло. Сколько не парился, не помогает.

Вроде бы есть патч который делает название всех соревнований и клубов на англиском

shevelevee · 20.01.2009, 12:14

Особо хотелось бы отметить работу администрации fifasoccer над этим переводом, силами которой модифицирован файл readme, из которого удалены названия сайтов, команды которых трудились над переводом.
Следует отметить, что благодаря этим изменениям перевод стал гораздо лучше, вот еще бы названия этих сайтов и из самого перевода как-то убрать, а то когда на конференцию приходишь там эти спамерские ссылки появляются. Как-то не хочется читать, когда вылезает во время пресс-конференций упоминание о тех, кто действительно угробил на этот перевод свое личное время.
Правда ведь, xyn?

wl · 20.01.2009, 12:26

Цитата:

Сообщение от shevelevee

Особо хотелось бы отметить работу администрации fifasoccer над этим переводом, силами которой модифицирован файл readme, из которого удалены названия сайтов, команды которых трудились над переводом.
Следует отметить, что благодаря этим изменениям перевод стал гораздо лучше, вот еще бы названия этих сайтов и из самого перевода как-то убрать, а то когда на конференцию приходишь там эти спамерские ссылки появляются. Как-то не хочется читать, когда вылезает во время пресс-конференций упоминание о тех, кто действительно угробил на этот перевод свое личное время.
Правда ведь, xyn?

что за трогательная истерика? и xyn-то тут причем?
если бы была необходимость - ссылочки исчезли бы из самого перевода за 5 минут, но это не наш стиль.
автор указан, сам патч не тронут - всем спасибо, все свободны.

shevelevee · 20.01.2009, 12:31

Просто он (в отличии от вас) принимал участие в его создании)

wl · 20.01.2009, 12:38

Цитата:

Сообщение от shevelevee

Просто он (в отличии от вас) принимал участие в его создании)

здорово. просто великолепно

но это ровным счетом ничего не меняет:

Цитата:

Сообщение от wl

автор указан, сам патч не тронут - всем спасибо, все свободны.

19.01.2009, 13:18	#11
maccarty Модератор Регистрация: 02.10.2006 Адрес: Питер Сообщений: 4,268	Всем работающим над переводом огромное спасибо! __________________ "Парней, не умеющих говорить, интервьюируют парни, не умеющие писать, чтобы было что почитать парням, не умеющим читать"© Фрэнк Заппа ♪♩♫ twitter

19.01.2009, 13:48	#12
Foz1k Посетитель Регистрация: 11.09.2005 Сообщений: 2,057	russian.ltc переименовываете в english.ltc и вуаля! Названия всех клубов на английском __________________ PS4

19.01.2009, 14:21	#13
Dоg Посетитель Регистрация: 14.10.2008 Адрес: Казань Сообщений: 212	Патч хороший. Не обращаем внимания на ошибки с переводом. Всем спасибо за работу! __________________ Я верю в свои строчки, потому что я живу ими (с) Саша Мафон

19.01.2009, 16:46	#14
xyn Посетитель Регистрация: 26.07.2005 Адрес: г. Воронеж Сообщений: 888	Почему это не обращаем внимания на ошибки? Еще как обращаем, делаем скрин и выкладываен на фмфане или фм-х в соответствующих темах. Если конечно до вас такую ошибку не постили __________________ Why so serious?

20.01.2009, 12:14	#17
shevelevee Посетитель Регистрация: 05.10.2008 Сообщений: 9	Особо хотелось бы отметить работу администрации fifasoccer над этим переводом, силами которой модифицирован файл readme, из которого удалены названия сайтов, команды которых трудились над переводом. Следует отметить, что благодаря этим изменениям перевод стал гораздо лучше, вот еще бы названия этих сайтов и из самого перевода как-то убрать, а то когда на конференцию приходишь там эти спамерские ссылки появляются. Как-то не хочется читать, когда вылезает во время пресс-конференций упоминание о тех, кто действительно угробил на этот перевод свое личное время. Правда ведь, xyn?

20.01.2009, 12:31	#19
shevelevee Посетитель Регистрация: 05.10.2008 Сообщений: 9	Просто он (в отличии от вас) принимал участие в его создании)