South Park или "О! Боже мой! Они убили Кенни!"

[Oliveira]

Что то дискуссия утихла..Продолжаем. Классный мультик, просто нЕчто. Всегда смотрю с отцом и мы не пропускаем ни единой серии.

[-=IgoREk=-]

Мне нравится. Не часто смотрю, просто времени не хватает, а так для меня это единственный мультик который мне сейчас нравится)

[Дани]

Ну вы подонки=(( Во первых не "О боже мой они убили кенни!" а "Сволочи! они убили кенни!"
Ну короче если тему увидит Woo Hoo,то крику тут будет,он фонат этого мультика=)

[torigo]

Сообщение от Дани

Ну вы подонки=(( Во первых не "О боже мой они убили кенни!" а "Сволочи! они убили кенни!"
Ну короче если тему увидит Woo Hoo,то крику тут будет,он фонат этого мультика=)

У мнея на дисках переводят "О, боже мой! Они убили Кенни!"

[No_Fate]

Сообщение от Дани

Ну вы подонки=(( Во первых не "О боже мой они убили кенни!" а "Сволочи! они убили кенни!"

На самом деле, правильно "О, боже мой! Они убили Кенни! Вот сволочи!"

- Oh my god! They killed Kenny.
- You bastards!

[ЧингизКан]

Сообщение от No_Fate

На самом деле, правильно "О, боже мой! Они убили Кенни! Вот сволочи!"

- Oh my god! They killed Kenny.
- You bastards!

Ну или как на эМТиВи переводят:
- О, Господи, они убили Кенни!
- Сволочи!
Кстати, насчёт этой фразы:

Сообщение от ru.wikipedia.org

Кеннет (Кенни) Маккормик
...
C самого начала было задумано, что в каждой серии Кенни будет внезапно погибать каким-либо ужасающим образом. После этого Стэн обычно кричит: «Господи, они убили Кенни!» — а Кайл продолжает: «Сволочи!». Существует гипотеза, что эта концепция некоторым образом связана с названием ирландского графства Килкенни (Kilkenny) («убить Кенни» по-английски звучит как «kill Kenny», а сам Кенни, судя по фамилии, как раз ирландец).

Мне мульт тоже нравится, вот вчера начал потихоньку качать серии.

[Sneg]

Мульт угар серия про видеопрокат угарная особенно когда инвалид не мог выговорить они пошли в видеопра...пра...пра...
Да и еще мня прет полотенчико

[Akar]

Судя по фамилии, Кенни скотч. "Мак" (Mc) - шотландская приставка.
Если бы Кенни хотели сделать ирландцем по фамилии, ему бы дали приставку О'. Ну, типа О'Кормик или O'Кенни, хз...

зы: Мульт не смотрю, в тему зашел случайно.

[SHOKer!?]

South Park ваабще культовый мультик. Оч сильно люблю его смотреть, но смотрю редко т.к. мало времини

[ЧингизКан]

Сообщение от Akar

Судя по фамилии, Кенни скотч. "Мак" (Mc) - шотландская приставка.
Если бы Кенни хотели сделать ирландцем по фамилии, ему бы дали приставку О'. Ну, типа О'Кормик или O'Кенни, хз...

зы: Мульт не смотрю, в тему зашел случайно.

Да нет. О`Коннор шотландец же.