Русские комментаторы для FIFA 10.

[SlayeR]

Реалистичней чем что? Я еще понял бы если б озвучивал не Уткин, но если ОН ЖЕ и озвучивал игроков СПЕЦИАЛЬНО для игры, то что еще-то надо? Причем озвучивал именно не как робот, а вполне естественно для себя как будто он собственно и комментирует футбольный матч. Вы хоть немного сначала подумайте о чем пишете... У меня слов блин нет - вы умные где все были со своими идеями когда требовалась озвучка? Вы вообще представляете себе что такое "взять и нарезать из трансляций"? Думается что ни фига...

[wl]

при всем уважении к Бо, позволю себе не согласиться.
озвучка российских игроков сделано просто отвратительно. я бы даже сказал - злоебуче отвратительно. просто эталонная халява. речь, естественно, идет не о работе комментаторов.

[Steve_G8]

Сообщение от SlayeR

Реалистичней чем что? Я еще понял бы если б озвучивал не Уткин, но если ОН ЖЕ и озвучивал игроков СПЕЦИАЛЬНО для игры, то что еще-то надо? Причем озвучивал именно не как робот, а вполне естественно для себя как будто он собственно и комментирует футбольный матч. Вы хоть немного сначала подумайте о чем пишете... У меня слов блин нет - вы умные где все были со своими идеями когда требовалась озвучка? Вы вообще представляете себе что такое "взять и нарезать из трансляций"? Думается что ни фига...

Уткин, озвучивающий игроков в студии и попивающий кофе, и Уткин на матче, готовый практически выбежать на поле и живущий игрой есть две большие разницы

[Genal]

Сообщение от wl

при всем уважении к Бо, позволю себе не согласиться.
озвучка российских игроков сделано просто отвратительно. я бы даже сказал - злоебуче отвратительно. просто эталонная халява. речь, естественно, идет не о работе комментаторов.

Обычная озвучка для ЕА , две эмоции на игрока и монологи с псевдо диалогами , другого "чуда" ждать не стоит и эта озвучка более чем "шикарный" подарок за все годы фифы.
P.S. Не пойму недовольств, по мне так просто кайф! в Спартаке Уткин всех игроков озвучил, единственное Майдана у него как-то странно звучит - типа Майда , может это просто "дефект" речи, всё равно кайф!

[SlayeR]

Ну тогда просто возьмите и поставьте английский коммент - кули... И попробуйте поиграть в наш чемпионат. Потом расскажете какие ощущения от того, что 60% действий футболистов не комментируются никак.

Платон, в чем именно отвратность? Без них было лучше? Не смеши. Не было русских комментов - ныли. Появились комменты - ныли что нет озвучки игроков. Появилась озвучка - не знают до чего докопаться - опять нытье - не уровень якобы. Не надоело? Ну нарежьте, а я посмотрю как это получится. За 5 лет никто не сделал, тут двли можно сказать даром ГОРАЗДО больше чем даже хотелось и все равно мало...


Добавлено через 1 минуту
В общем делайте что хотите. Перенесем этот коммент в ПЕС, ФИФУ в печь и все счастливы и довольны.

[SlayeR]

Сообщение от Genal

Обычная озвучка для ЕА , две эмоции на игрока и монологи с псевдо диалогами , другого "чуда" ждать не стоит и эта озвучка более чем "шикарный" подарок за все годы фифы.
P.S. Не пойму недовольств, по мне так просто кайф! в Спартаке Уткин всех игроков озвучил, единственное Майдана у него как-то странно звучит - типа Майда , может это просто "дефект" речи, всё равно кайф!

Майдану у меня вроде нормально произносил. Ну и я не понял - у тя что, Яковлев и Григорьев ок? Или ты просто про это решил не упоминать?

[Fl@mmender]

Мне понравилось. Особенно то что Уткин за нашу сборную болеет.Для полного счачтья надо, чтобы в следующем году стартовые составы озвучивались.Кстати неплохо бы чтобы при опасных моментах коментаторы как резаные орали.

[SlayeR]

Ну чтоб стартовые составы озвучивали ПЕРЕД игрой это надо менять уже именно игровую заставку на что имхо ЕА еще года два-три не пойдет


Добавлено через 29 минут
Ну от вас помощи я чувствую дождешься... В общем приступил к изучению озвучки и составлению списка не озвученных. Проверено Динамо - без озвучки только Замалиев. Есть и Свежов, и Денисов, и прости господи, Панин с Тереховым, которые и на пушечный выстрел пока к основе не подпускались. Весьма впечатляет. Продолжаю изыскания.

[MDV]

Сообщение от SlayeR

...
Надо составить список кого не хватает (он вряд ли будет обширным)
...
Если кто-то проверив какого-то игрока не услышит его озвучки - скидывайте в эту тему. Либо же можно еще проще поступить - каким-то образом вскрыть аудиоархив игры и просто по файлам проверить у кого озвучка есть, а у кого нет.
Возможно что как и в случае с Панку просто не сразу сработала, а на самом деле имеется даже у Яковлева, а вдруг...

Сергей, а зачем изобретать велосипед? Товарищ Rivaldo, который любезно и добросовестно делает из года в год утилиты по редактированию включая основную CM. Так вот он же выпускает Sound Master – я с этой утилитой честно сказать работал совсем ничего - просто смотрел, что и как, но разобраться в ней труда не составляет, а так она открывает вообще все звуковые файлы, что есть в игре – включая и комменты всех фамилий. Единственный нюанс, что версии под 10 еще нет, но и это не проблема - Сергей сам знаешь и гораздо больше меня, что там с файловой системой. Поэтому тупо поставил комменты в 09 версию и посмотрел. Значит что я увидел:
В этой программке прописаны id и фамилия имя игрока – открываешь и слушаешь какие вариации интонаций по нему есть – обычно по 2, но у знаменитых игроков их больше – например у Шевченко их 4 или у тех кто озвучен 2 раза. Но есть одно НО – у новых игроков не прописано фамилий и имя – поэтому немного затрудняется просмотр – но самое главное есть id – поэтому я взял 1) список команд по id. 2)Список игроков по id. 3)Список игроков которые присвоены для того или иного клуба, опять же их id.
Проверил только по Спартаку
Oзвучены все (включая – внимание! Плетикосу, Джанаева и даже Комиссарова – также с 2 интонациями – почему их не называют в игре это уже другой вопрос – поставь их на другую позицию наверное и их будут озвучивать, а в раме видите ли уже не то – в общем EA «гении»)
Нет 4 игроков: 1)Песьяков, 2)Яковлев, 3)Григорьев, 4)Кожевников.

И в общем то таким вот не замысловатым способом можно просмотреть всех – и этим может заняться любой, из тех, кто хоть как то дружит со своей головой и руками)

По поводу того, что некоторым не нравится озвучка – низкий тон новых фамилий и прочее – я тут 100% на стороне Сергея и могу сказать следующее - ребята я понимаю, что людям свойственно стремится к лучшему и привыкать к хорошему, НО прежде чем вываливать кучу негатива о той или иной работе подумайте, а что вы то сделали для того, чтобы игра была интереснее лично для Вас? А я могу ответить сам за многих – что большая часть из тех кто не просто критикует, а «обсирает» – формы, стадионы, рейтинги команд/игроков, настройку их лиц, оригинальные текстуры лиц, геймплей и многое многое другое – никогда ничего не делали, не делают и никогда не будут делать то что «обсирают».
Да могу сказать, что в EA в своей компетенции по большей мере не просто наглеет порой, но и «халатно» относится к своей работе (особенно на PC), но вот о части той же озвучки нести негатив в сторону «наемного» работника Уткина уж извольте. Единственный минус их работы нашей конторы EA – это запись/не подгон с тональностью, да и вообще сама EA не могла чтоли с её то возможностями подогнать с конечной версией эту новую озвучку?! – но прежде чем о чем то говорить вы вникали в суть как эта озвучка происходила? А я Вам скажу кто не вкурсе – все это делалось за 1 сутки (Вы только представьте) – поступило распоряжение с EA – надо то надо это – то что там может Уткин болеет или не дай бог еще что то это никого не интересует – им надо в этот день и похер – наши вызывают Уткина – наговаривают игроков РПЛ в тот же день монтируют и отправляют в EA – ребята а Вы не много ли хотите после этого? С такой организацией дел а EA? А вот кому надо сказать спасибо это лично Уткину и нашему отделению, что сделали все в жатые сроки – а могли и вообще черти, что сделать или вообще не сделать и не было бы их. А вот к EA головному как было массу претензий, так они и остаются и добавляются еще куча – я вообще офигиваю, как можно так относится к своей работе – а мы говорим у нас в стране работать не хотят и не умеют…
Так вот к чему я эту мисагу затеял, к тому, что ребята – если Вас что то не устраивает в игре и Вы хотите сделать её лично для себя лучше – так «помогите» сами себе. Я не говорю про тех ребят как Сергей например, который ради Вас в первую очередь тратит уйму своего личного времени и нервов, он болеет за общее дело и много сделал и делает для Вас. А обсирать, что то проще всего. Если не нравится – так Вас никто же и не заставляет в «это» играть – купите например консоль и играйте, если и это не устраивает так смотрите тогда футбол по ТВ и делов то. А вот кто действительно хочет помочь и что то сделать, в первую очередь для людей и самого себя, хоть как то сгладить этот порой маразм EA так он и делает – матерится но делает. Так что если вы хотите лучшего для себя так помогите себе – сделайте так как Вам надо – или откажитесь.

По поводу озвучки еще – я по Григорьеву не глядел – но если у однофамильца Спартаковского она есть, то просто его можно дублировать и все. И так же пробежаться по схожим фамилиям в базе глядишь и Гильерме найдется и прочее. А по тону есть специальные программы с помощью которых можно его увеличить, да и в самой утилите SM есть какой то редактор, может даже внутри можно что подрегить – надо время свободное и желание главное – но тут надо уметь с этим работать – лично меня тон не беспокоит в такой мере – главное в базе есть уже много материала и это не маловажное событие.

[SlayeR]

Продолжаем. Зенит. В основной обойме к большому удивлению озвучка судя по всему отсутствует у Розины и Корниленко А вот все остальные за исключением только уж совсем глубокого резерва - озвучены. Есть и Мочалин, и Соснин, и Бобровский даже. Нет Канунникова ну и подозреваю что еще двух бубликов, которых на поле выпустить в одном матче не получилось - тоже. То есть Не знаю чего ты там в карьере делаешь, но Зенит озвучен в полной мере. То что нет озвучки у Розины и Корниленко конечно не айс, но думается мне что поправимо.