FC "Liverpool" (England)

[dk]

Кстати, хотел спросить, а что за надпись "THE KOP" (вроде бы) на какой-то части Энфилда? А то в репортаже мелькнуло ...

[RedsBleedRed]

Сообщение от dk

Кстати, хотел спросить, а что за надпись "THE KOP" (вроде бы) на какой-то части Энфилда? А то в репортаже мелькнуло ...

Да ты чё? Коп - это самая знаменитая трибуна в английском футболе! Тут тебе даже в двух словах и не рассказать обо всём, что с этим местом связано.

[dk]

Век живи - век учись

Ну, вехи хотя бы , Никит, огласи этого самого the Kop

[LeXeR]

Anfield Road
Liverpool L4 0TH

Открыт:1884 год
Вместимость: 45,000 мест
Рекорд посещаемости: 61,905 (1952 год против Wolverhampton)

Первой главной реконструкцией в Энфилде стало строительство Главной трибуны (Main Stand) в 1895 году , на которой разместились 3,000 сидений и стоячий сектор впереди.
На вершине фронтона находился хрупкий железный орнамент и надпись Liverpool Football Club' впереди.

Напротив Главной Трибуны находится Столетняя Трибуна (Centenary Stand) , названная так в честь своего открытия 1 сентября 1992 года , точно через 100 лет с даты основания клуба.

Справа от Столетней Трибуны находится Anfield Road End.Это простая трибуна на 5,512 человек с одним ярусом , на которой также располагается сектор для болельщиков гостей.

Напротив Anfield Road End , в южном конце стадиона , находится дедушка всех футбольных трибун, Anfield's Spion Kop. Построенный в 1906 году , первые террасы (terraces) вмещали 30,000 неистовых фанов и были самой большыми, когда-либо построенными на английских cтадионах. Завсегдатые (Kopites) этой трибуны пели ,приободряли своих кумиров ,и как никакие другие болельщики,своим энтузиазмом делали Энфилд всемирно известным и придавали такую атмосферу матчу , которой не могло быть на другом стадионе. Kopites были знамениты своей спортивностью и любовью к игре и вовсе не походили на футбольных хулиганов , которые досаждали на других трибунах в 70-80 годах.Трибуна Kop сама по себе была действительно гигантской структорой , мрачной и страшной для игроков команды-соперницы,потому что ее огромная крыша накрывала всех зрителей своей тенью,намного более нависающая, чем другие большие трибуны этой эры в Molineux (стадион клуба Wolverhampton) и Villa Park (стадион клуба Aston Villa). Kop была символом Ливерпуля и даже всего английского футбола , и и ни одна трибуна не была столь любима или столь же знаменита , как Anfield's Spion Kop.
На самом деле, в день перед ее разрушением , более 10,000 человек пришли на прощальный концерт. Самая большая ирония в том,что все 96 человек ,которые погибли в Хиллсборо в 1989 , были болельщиками Ливерпуля ,и их смерть в конечном счете была причиной отказа от их любимой трибуны Kop.Замену трибуны завершили в 1995 году, и она,с 12,000 местами, является сейчас самой большой одноярусной трибуной в мире.С 76 рядами и низкой крышей новая Kop определенно напоминает старую ; но любой Kopite скажет вам , что сидячая Spion Kop -это совсем не Spion Kop.

вот
сорри за размер, хотел просвятить

[RedsBleedRed]

Сейчас, кстати, идёт кампания под названием Reclaim the Kop, имеющая целью возродить, так сказать, былую славу настоящего коповского суппорта.
Сайт у них занятный: http://reclaimthekop.co.uk плюс офсайт освещает их деятельность. Учат "как правильно суппортить ЛФК"


ЗЫ: Тут подкинули по поводу саги с Маскерано. Я пацталом.

[21ghost21]

Сообщение от RedsBleedRed

Да ты чё? Коп - это самая знаменитая трибуна в английском футболе!

Опротестовать можно?
Так чё там, про Маскераныча-то?

[RedsBleedRed]

Сообщение от 21ghost21

Опротестовать можно?
Так чё там, про Маскераныча-то?

Про Коп даже и не думай. Это исторический факт. Клок Стэнд и рядом не валялся.

Тык, а с Хавьерчиком чего... Ждём записки от Папы Маскерано.

Форсировался сюжет по поводу того, кто нас "будет иметь" заместо арабов. Как я понимаю, Мурсик склоняется к предложению "лучшедлямужчинынет". Тот клятвенно обещал не строить совместного стадика с синеносыми и, вообще, вести себя хорошо. Только Жылетт хочет притянуть ещё одного хоккеиста во вложение бабла. Некий Крутой Уокер по имени Том Хикс, владеющий Тексас Рейнджерз (бейсбол) и Даллас Старз (синхронное плавание с шайбой).

Так что вместо Эль Ливерпуль получим Мерсисайд Ред Скаузерз.

[dk]

а Spion Kop как нибудь переводится?? Андрей, а обведи ее кружочком на своей картинке плиз.

[21ghost21]

Сообщение от dk

а Spion Kop как нибудь переводится??

dk, ну нельзя же таким невеждой быть.
Спайон Коп - это гора в южной Африке. Во время англо-бурской войны там погибло много солдат ливерпульского Королевского полка. Собссна, в память о них и были названы трибуны этого типа.
Кстати, первым-то Копом был канонирский стэнд на Мэнор Граунд.

[RedsBleedRed]

Добавлю к лингвострановедческому комментарию тёзки. В переводе с голландского (необходимо отметить, что происхождение именно чисто голландское, а не Африкаанс) топоним можно перевести, как "Шпионская гора".