The Simpsons - Страница 14 - Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

KARDAN · 13.09.2007, 06:41

Меня полнометражка порадовала. Перевод в принципе нормальный. Вообще Симпсоны ИМХО самый клевый мульт. Всегда с удовольствием их смотрю.
Sheel, на вкус и цвет...Кому-то нравится кому-то нет.

Tomasson · 13.09.2007, 10:05

Ну, не знаю. Мне озвучка испортила всё впечатление. Мало того, что разговаривали "чужими" и не самым лучшим образом подобранными голосами, но и проигнорировали половину фраз из диалогов. Логика общения персонажей, порой была странноватой. За перевод двойка.

Lоkоfan · 16.09.2007, 04:50

Цитата:

кусок гавна, котого надо еще постараться найти

полностью согласен

Comedy · 16.09.2007, 09:52

Наконец-то посмотрел полнометражку. смешно показалось только в начале, а потом, как бы это сказать... О, тягомотина!))

Drenthe · 09.10.2007, 22:44

Вчера смотрел, куль)) заткнись, фламберт!

Lekker · 12.12.2007, 22:22

что меня радует в симпсонах,так это то,что мне очень редко попадаются серии которые я уже смотрел

Comedy · 12.12.2007, 22:27

Видимо мало смотрел)) Мне что-то обычно наоборот попадается.

Lekker · 12.12.2007, 22:32

Цитата:

Сообщение от Comedy

Видимо мало смотрел)) Мне что-то обычно наоборот попадается.

ну да,особо я их не смотрю,поэтому каждый раз открываю для себя новые серии..
а вобще классный мульт,никогда не надоедает..,
жалко я полнометраж так и не посмотрел..

SibirFan · 12.12.2007, 23:44

полнометражка ничётаг, но озвучка действительно плохая, "чужие" голоса героев всё портят(

igrivii · 17.12.2007, 17:52

это единственный мультик который я могу смотреть часами!

13.09.2007, 06:41	#131
KARDAN f-orbidden Регистрация: 08.10.2006 Адрес: Биробиджан Сообщений: 1,128	Меня полнометражка порадовала. Перевод в принципе нормальный. Вообще Симпсоны ИМХО самый клевый мульт. Всегда с удовольствием их смотрю. Sheel, на вкус и цвет...Кому-то нравится кому-то нет. __________________ http://img258.imageshack.us/img258/9978/logohy3rp2.jpg fclm-club

13.09.2007, 10:05	#132
Tomasson mancunian Регистрация: 15.08.2005 Адрес: эта страна Сообщений: 1,294	Ну, не знаю. Мне озвучка испортила всё впечатление. Мало того, что разговаривали "чужими" и не самым лучшим образом подобранными голосами, но и проигнорировали половину фраз из диалогов. Логика общения персонажей, порой была странноватой. За перевод двойка. __________________ "Pelé good, Maradona better, George BEST!"

16.09.2007, 09:52	#134
Comedy Посетитель Регистрация: 09.05.2006 Адрес: Поволжье Сообщений: 1,286	Наконец-то посмотрел полнометражку. смешно показалось только в начале, а потом, как бы это сказать... О, тягомотина!)) __________________ а что слушаете Вы? Tw

12.12.2007, 22:27	#137
Comedy Посетитель Регистрация: 09.05.2006 Адрес: Поволжье Сообщений: 1,286	Видимо мало смотрел)) Мне что-то обычно наоборот попадается. __________________ а что слушаете Вы? Tw

17.12.2007, 17:52	#140
igrivii Посетитель Регистрация: 16.04.2006 Сообщений: 278	это единственный мультик который я могу смотреть часами! __________________ С Бабами,как с алкоголем.Главное сильно не понижать. С Бабами,как с алкоголем.Мало не бывает. Я не алкоголик,а пьяница.Так как алкоголик это болезнь, а пьяница это состояние

09.10.2007, 22:44	#135
Drenthe Дисквалифицирован Регистрация: 05.07.2006 Адрес: Юрмала Сообщений: 296	Вчера смотрел, куль)) заткнись, фламберт!

12.12.2007, 22:22	#136
Lekker Дисквалифицирован мудаки и сочувствующие - на хуй Регистрация: 06.03.2007 Адрес: Питер Сообщений: 250	что меня радует в симпсонах,так это то,что мне очень редко попадаются серии которые я уже смотрел

12.12.2007, 23:44	#139
SibirFan Дисквалифицирован долбоеб Регистрация: 06.08.2006 Адрес: Москва Сообщений: 250	полнометражка ничётаг, но озвучка действительно плохая, "чужие" голоса героев всё портят(