Futurama - Страница 5 - Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

DoubleQuick · 25.09.2010, 17:20

Цитата:

Сообщение от SerginhoLD

DoubleQuick, это че за перевод такой?
сколько эту серию смотрел, было так: "я построю свой лунопарк, с блэкджеком и шлюхами! хотя к черту лунопарк"

лунопарк был, это момент когда фрай и лила в космический корабль залезли, прячась от солнца, а бендер не успел))

Человерт · 25.09.2010, 18:14

Цитата:

Сообщение от F-Михаил

Для меня лучшей серией была та, в которой Фрай пытался оживить своего пса, а концовка с песней из Шербурских зонтиков вобще заставила слезу пустить - вроде понимаю, что сценаристы цинично на это и рассчитывали, а всё равно грустно..

Меня лично пробивала серия, где в ее конце в космосе взрывается звезда и получается надпись "Лила я тебя люблю" штоле. И кроме Фрая, который вроде как все это и подготовил, никто этого не увидел. И музычка грустная начиналась...
P.S: да, и если кто знает, что за мелодия, подскажите пожалуйста

DoubleQuick · 07.11.2010, 15:20

Такой вопрос, кто уже видел серии 6 сезона, посоветуйте чей перевод лучше будет, потому что их хватает, а по сэмплам я толком ничего и не понял, или же вообще с сабами смотреть?

VelvetDust · 07.11.2010, 15:32

Цитата:

Сообщение от DoubleQuick

или же вообще с сабами смотреть?

если есть вариант смотреть с сабами и оригинальной озвучкой - это всегда самый лучший вариант

DoubleQuick · 07.11.2010, 15:40

Цитата:

Сообщение от VelvetDust

если есть вариант смотреть с сабами и оригинальной озвучкой - это всегда самый лучший вариант

Есть очень много исключений, Кураж-Бамбей(тут вообще без комментариев), Клиника в озвучке от МТV, та же футурама,озвученная Рен-тв. Просто иногда и сабы бывают не ахти...

-O!M- · 07.11.2010, 17:29

Когда же уже выйдет новая серия? Давно что то нету... Есть инфа по этому поводу?

Simão · 07.11.2010, 17:34

Цитата:

Сообщение от -O!M-

Когда же уже выйдет новая серия? Давно что то нету... Есть инфа по этому поводу?

21 ноября этого года.
Остальные только в 2011

DoubleQuick · 07.11.2010, 17:39

Цитата:

Сообщение от Simão

21 ноября этого года.
Остальные только в 2011

А почему такие большие промежутки между сериями?
Сериала вроде как 6 лет не было, можно было бы и получше все это организовать...

Simão · 07.11.2010, 17:42

Цитата:

Сообщение от DoubleQuick

А почему такие большие промежутки между сериями?
Сериала вроде как 6 лет не было, можно было бы и получше все это организовать...

Политика издателя-заказчика (Comedy Central), думаю, сказывается.
6ой производственный сезон, фактически разбивают на два телевизионных.

По сабжу: любимая серия - это "The sting". Та, где за медом летали. Психоделика+лирика+юмор = эпик вин

XAOC · 07.11.2010, 18:10

нормальный перевод у лостифильм.тв
самая зачетная серия это про eyePhone, особенно концовочка)

07.11.2010, 17:29	#46
-O!M- f-anat Эльвиры Тодуа Регистрация: 10.09.2006 Адрес: РФ, г.Сургут Сообщений: 4,528	Когда же уже выйдет новая серия? Давно что то нету... Есть инфа по этому поводу? __________________ 28 марта 2011 г. 19:39 06 июня 2011 г. 23:56 Новая ICQ - 602859975 !

07.11.2010, 18:10	#50
XAOC f-orbidden Регистрация: 17.02.2007 Адрес: Москва Сообщений: 932	нормальный перевод у лостифильм.тв самая зачетная серия это про eyePhone, особенно концовочка) __________________ Хаус утверждает что все врут. Однако с точки зрения математики это невозможно: ведь если все врут значит и хаус врёт о том что все врут, сл-но кто значит всё таки говорит правду. К счастью математики хаусу не попадались. Пока...

07.11.2010, 15:20	#43
DoubleQuick Посетитель Регистрация: 26.11.2009 Сообщений: 893	Такой вопрос, кто уже видел серии 6 сезона, посоветуйте чей перевод лучше будет, потому что их хватает, а по сэмплам я толком ничего и не понял, или же вообще с сабами смотреть?