DAVIDS@PITBULL, слово "sed" в латыни переводится как "но" или "а". Таким образом, дословный перевод пословицы "Dura lex, sed lex" выглядит как "Суров закон, но закон".
Чтобы было более понятно, приведу пару примеров:
"Non scholae sed vitae discimus" - "Учимся не для школы, а для жизни"
"Non verbis, sed rebus", т.е. "Не словами, а вещами"
"Repetitio est mater studiorum!", Дэн. Это переведи, распечатай и повесь над кроватью. Возможно, в следующий раз это удержит тебя от прилюдных замечаний к собственному коллеге.
Остальным: С чего вы взяли, что три новых пункта вообще подлежат обсуждению? Они приняты, они обязательны к исполнению для посетителей вне зависимости от того, нравятся кому-то или нет.
Что же касается выполнением правил администраторами - то у нас администратор сам решает, воспользоваться ему определенным правилом или не воспользоваться. При этом администратор (модератор) вполне может руководстствоваться личными мотивами. Объясню для менее понятливых: ВАМ- нельзя, ЕМУ - можно.
И если кому-то кажется, что на этом форуме плохая и бесчеловечная атмосфера, он может в любой момент выбрать себе сайт по вкусу. Вас каждый день семь тысяч и, поверьте, мы сами можем выбрать тех, без кого нам будет трудно обойтись.
Я не закрываю тему - это право принадлежит Smallball'у как модератору раздела и Nefelim'у как автору - но я настоятельно советую закрыть ее обсуждение. Обсуждать тут нечего, правила уже работают.