Поэзия

[TORPEDO-RG]

СЗОТ : Спасибо всем, за то, что показали мне эту тему - сам я её почему-то не мог найти...

Хоть здесь я, наконец, смогу почувствовать себя немного поэтом, тем более, что последние события меня к этому только подтолкнули.

Да, товарищи, свершилось - я влюбился! Снова 3 года спустя... И снова в девчонку, которая, увы, меня младше... Правда не намного - на 3 года (вот совпадение-то...). Кому интересно - зовут её Аней, она учится в одной школе со мной, живёт тоже недалеко. Вижу я её часто, а вот признаться в своей любви как-то не получается. Что ж, надеюсь на лучшее - надеюсь, у меня получится. А пока - стихи:

I Представляю итоговый вариант стихотворения

Ане Б.

Я не видел жизни за стеною,
Я не видел жизни - я не знал,
Что за дверью, за моей спиною
Для меня скрывается обман…

Но закрыты ныне эти двери,
Жизнь моя решила для себя,
Что обмана сладостное время
Всё прошло, исчезло навсегда.

И, разрушив тех годов оковы,
Я учёл уроки прошлых лет.
И теперь, почти забыв былое,
Вновь ищу средь прошлого ответ…


Жаль, что встретил я тебя так поздно…
Жаль, что поздно так увидел я тебя…
Раньше мне любовь казалась несерьёзной,
А теперь влюбился навсегда.

Не пойму, зачем всё так случилось?
Не пойму, зачем тогда пришёл?
Та суббота мне, наверное, приснилась…
Я ответ искал, но так и не нашёл…

Я искал ответ - искал себе покоя,
Но, увы, найти ничто не смог.
Понимал - тебя я не достоин
Но душе своей отказывать не мог.

Я не только тот, кого ты знаешь,
Я не только тот, кем я себя создал.
Я и сам себя порой не понимаю,
Я и сам себя до этого не знал…

Но тебя увидев лишь однажды,
Я вдруг понял, что до этого никто
Сильно мне не нравился настолько…
Может, мне не нравилось ничто?

Нет, но это было очень просто
Просто очень, буднично вполне.
Я любил, но всё - всё это в прошлом
Девки, пиво, водка - как во сне.

Это было странно, и сейчас мне не понятно
Зачем тогда любовь на радость променял…
Восьмой, девятый класс, десятый
Я лишь с друзьями веселился, пировал.

Но вот прошло то сладостное время,
То время буйных праздничных картин…
Друзей ряды заметно поредели,
И неожиданно остался я один…

Один! И вроде я свободен!
И вроде только должен жизнью жить начать…
Но не по мне такая жизнь - я неспокоен:
Ведь в жизни тяжелей всего молчать…

И жизнь та прежняя - она мне неприятна,
Порвал я с ней, хочу о ней забыть:
Забыть о всём, и, думаю, что вряд-ли
Вернусь я к ней - нельзя так дальше жить!

И скажешь ты: "Старик! Ты знаешь, время -
Оно прошло! Ты всё, старик, проспал!"
И понял я сейчас (себе не веря):
За то, чтоб старше ты была тогда - я б всё отдал!

Но всё, увы, прошло… А прошлого вернуть нельзя.
А как хотелось мне, чтоб были вместе мы…
С тобою разделили нас ушедшие года,
И только сожалеть приходится, увы…

Я этот стих писал, не соблюдая правил:
Порой не в рифму, порой, не соблюдая ритм…
Лишь о тебе, поверь, я думал, Аня!
Лишь для тебя поэтом стал на миг.

Хочу, чтоб счастлива была ты долго-долго
Со мною или без меня…
И даже если любишь ты уже кого-то,
Поверь, что счастье для меня любить тебя!

Навеки твой YM

[No_Fate]

Стихи отвратительные, если хочешь знать мое мнение

[TORPEDO-RG]

Всё, первый стих закончен - я его подправил, кое-что дописал, что-то удалил. Вообщем, думаю, получилось нормально. Не знаю только - понравится Ане или нет… Ну да ладно.

А сейчас на суд представляю новое произведение:

За мной лишь тень тех прошлых дней,
За мной скользит, как жадный зверь…
Фантом ушедших вдаль недель
За мной следит сейчас, теперь…

Он время ждёт, он ждёт тот час
В то прошлое вернуть назад,
Когда возможным станет раз
Меня. Но я ему не брат!

Он где-то здесь - внутри меня,
Но я сильней его соблазна.
И вновь увидел я тебя,
И не вернуть меня обратно!

[Дмитрий]

Первый стих НАМНОГО лучше

[TORPEDO-RG]

Я тоже так думаю. Первый стих писался (со всеми добавлениями) две недели, а вот второй я успел написать за один урок.

[Tomasson]

От любви и не такой бред напишешь.

[cHili]

Попробуй весь смысл первого уместить в размер второго. Я не к тому, что читать быстрее. У тебя строки будут более насыщенными, может, появятся отличные эпитеты, метафоры, сравнения. В итоге будет не зарифмованный рассказ, а стихотворениие, которое заставит задуматься и останется в памяти. Лучше признаться один раз яркой вспышкой, чем чиркать зажигалкой за гаражами (или где вы там курите)

[TORPEDO-RG]

Сообщение от cHili

Лучше признаться один раз яркой вспышкой, чем чиркать зажигалкой за гаражами (или где вы там курите)

Ну, от зажигалки тоже можно получить хорошую вспышку

Ждите сегодня вечером перевод песни "Кипелова" "Я свободен..." на английский язык. Если у меня получится, запишу его в аудиоварианте, и это будет одна из песен нашей группы "Dark Warrior" ( www.musicymse.narod.ru кому интересно ).
___________________

Over me is silence hight
Heaven are with rain in fight
Rain is into my flour-mind
But pain has gone away...

Hearing whisper of the stars
We have brocken for all our rights
All is brocken for all times
I have a freedom now
From darkness in the town
From goodness and from my another really way.

I can be with you all times
I can be from you behind
I can love you and your mind
But it's a game of time

I have always left behind
I forgot your voice in hight
I forgot my love and live
That was a crasy thing
I can't love. I can think
I can't find place for you in my heart and my mind.

I have freedom
How I was a bird in hight
I have freedom
I forgot. I left behind
I have freedom
With the wind and how an eagle
I have freedom
Not in dreams - my freedom's bigger.

Over me is silence hight
Heaven are with fire in fight
Lightning is in all my live
And I have freedom now

I have freedom from all things
From all preduces, I think.
I am free from loveing wings
From darkness - I have lost
And from the prison-earth
And in my mind was always only colden frost...

И - ура! Запись этой песни можно услышать здесь
З.Ы. Заранее прошу простить за плохой английский

[The LOOK]

Отличный пример так называемого пиджен-инглиш.))) Над грамматикой и произношением надо исчо поработать. Могу в этом помочь. Текст нуждается в переработке. Не хочу сказать,что сделал бы лучше,но исправить неровности всегда помогу.

[TORPEDO-RG]

Сообщение от Танк Т-90

Отличный пример так называемого пиджен-инглиш.)))

Да уж - повыпендриваться хочется Это же настоящий вызов Кипелову - как же, Валерий Александрович, так и не перевели сию самую известную и любимую русскую рок-балладу на английский - классический язык баллад? Нехорошо!