Трудности перевода - Форум о FIFA 15, FIFA 14, PES 2014 и других футбольных симуляторах на fifasoccer.ru

Akar · 16.08.2006, 13:26

Здравствуйте, мои маленькие любители иностранных языков. f-сайт, вслед за краткими экскурсами по ругательным фразам испанского и итальянских языков, сегодня научит вас ругаться по-японски. Итак, слушаем, произносим и запоминаем.

Тикусё (chikushou) - "Сука". Еще раз: Тикусё - "Сука"

Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда". Повторяем: Ати ни икэё - "Канай отсюда"

Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...". Медленно, с протягом на конце: Дзаккэнаё!

Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...". Удзаттэ!

Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"

Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын".

Бакаяро (bakayarou) - "Ублюдок".

Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь".

Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма".

Все эти нехитрые фразы и выражения, быть может, пригодятся вам при просмотре матча "Луч" (Владивосток) - "Спартак" (Москва), на который по какой-то нелепой, если не сказать, наркоманской, ошибке был назначен арбитр Тору Камикава из Японии.

P.S. Кэцуноана (ketsunoana) - "Жопа". Чрезвычайно удобно для скандирования в секторе. Разбивается на слоги: "кэ-цу-но-а-на (хло-хлоп, хлоп-хлоп-хлоп-хлоп) кэ-цу-но-а-на" и произносится нараспев.

luchman · 16.08.2006, 13:39

надо распечатать и на стадион принести раздать.Унас на арбитров покричать любят

narut0 · 16.08.2006, 13:42

да он и на простое "баака" (дурак, идиот, да что угодно...) может легко надуться

вакаримас та

Прапорщик Задов · 16.08.2006, 14:03

А как будет "судья-три два раз"?

Akar · 16.08.2006, 14:09

Прапорщик Задов, ты летишь во Владивосток?

Прапорщик Задов · 16.08.2006, 14:15

Цитата:

Сообщение от Akar

Прапорщик Задов, ты летишь во Владивосток?

Нет, но буду кричать у телевизора

Akar · 16.08.2006, 14:24

Прапорщик Задов, заберут тебя в желтый дом. И правильно сделают, кстати.

Прапорщик Задов · 16.08.2006, 14:27

Akar
Желтый дом - это здание, в котором размещались гуманитарные институты Академии наук СССР.
Специально в яндексе набрал)

ванрош · 16.08.2006, 15:07

нужно запомнить

Sunstrike · 16.08.2006, 16:40

Ууу...Мда. Будет теперь, чем на стадионе занятся. А то, кроме как "Судья пи.. редиска", больше ничего про них не кричал. Да я думаю, он это и не понял бы. А так...Познавательно

16.08.2006, 13:26	#1
Akar Guest Сообщений: n/a	Трудности перевода Здравствуйте, мои маленькие любители иностранных языков. f-сайт, вслед за краткими экскурсами по ругательным фразам испанского и итальянских языков, сегодня научит вас ругаться по-японски. Итак, слушаем, произносим и запоминаем. Тикусё (chikushou) - "Сука". Еще раз: Тикусё - "Сука" Ати ни икэё (Atchi ni ikeyo) - "Канай отсюда". Повторяем: Ати ни икэё - "Канай отсюда" Дзаккэнаё! (Zakkenayo!) - "Пошел на...". Медленно, с протягом на конце: Дзаккэнаё! Удзаттэ! (Uzatte!) - "Пошел в...". Удзаттэ! Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!" Тикусёмо (chikushoumou) - "Сукин сын". Бакаяро (bakayarou) - "Ублюдок". Коно-яро (kono-yaro) - "Сволочь". Кусотарэ (kusotare) - "Идиот, дебил". Буквально - "голова из дерьма". Все эти нехитрые фразы и выражения, быть может, пригодятся вам при просмотре матча "Луч" (Владивосток) - "Спартак" (Москва), на который по какой-то нелепой, если не сказать, наркоманской, ошибке был назначен арбитр Тору Камикава из Японии. P.S. Кэцуноана (ketsunoana) - "Жопа". Чрезвычайно удобно для скандирования в секторе. Разбивается на слоги: "кэ-цу-но-а-на (хло-хлоп, хлоп-хлоп-хлоп-хлоп) кэ-цу-но-а-на" и произносится нараспев.

16.08.2006, 13:42	#3
narut0 Посетитель Регистрация: 13.07.2006 Адрес: Петербург Сообщений: 109	да он и на простое "баака" (дурак, идиот, да что угодно...) может легко надуться вакаримас та Последний раз редактировалось narut0; 16.08.2006 в 13:51..

16.08.2006, 14:03	#4
Прапорщик Задов Посетитель Регистрация: 07.04.2005 Адрес: Бетонная коробка №87 Сообщений: 0	А как будет "судья-три два раз"? __________________ харкнули в душу. Отвернулся и ушёл Харкнули в спину. Умер. Кому-то хорошо.

16.08.2006, 14:27	#8
Прапорщик Задов Посетитель Регистрация: 07.04.2005 Адрес: Бетонная коробка №87 Сообщений: 0	Akar Желтый дом - это здание, в котором размещались гуманитарные институты Академии наук СССР. Специально в яндексе набрал) __________________ харкнули в душу. Отвернулся и ушёл Харкнули в спину. Умер. Кому-то хорошо.

16.08.2006, 13:39	#2
luchman Посетитель Регистрация: 04.08.2005 Адрес: владивосток Сообщений: 36	надо распечатать и на стадион принести раздать.Унас на арбитров покричать любят

16.08.2006, 14:09	#5
Akar Администратор Регистрация: 13.01.2005 Адрес: Москва Сообщений: 3,339	Прапорщик Задов, ты летишь во Владивосток?

16.08.2006, 14:24	#7
Akar Администратор Регистрация: 13.01.2005 Адрес: Москва Сообщений: 3,339	Прапорщик Задов, заберут тебя в желтый дом. И правильно сделают, кстати.

16.08.2006, 15:07	#9
ванрош Посетитель Регистрация: 16.08.2006 Сообщений: 2	нужно запомнить

16.08.2006, 16:40	#10
Sunstrike Guest Сообщений: n/a	Ууу...Мда. Будет теперь, чем на стадионе занятся. А то, кроме как "Судья пи.. редиска", больше ничего про них не кричал. Да я думаю, он это и не понял бы. А так...Познавательно